In the morning. Suddenly, Mato got excited during the walk. lol
What's going on??
朝んぽしてたら 急に興奮するMato氏（笑）
どうしたで？
It was a fine day. The sun was out and nice. The temperature wasn't that low. Though it felt much colder :(((
Chilling in the living room after the walk.
Mato was like "Don't stop! Keep petting me, mommy!"
Mommy was like "Your hand is making me hard to pet you."
太陽が出て天気がよくて気温もそこまで低くないはずなのに体感温度はだいぶ低い感じ・・・寒かった〜(T ^ T)
帰ってきたらリビングでゴロゴロだよ。
Mato: マミー。手を止めるでない。
マミー: 君の手が邪魔でナデナデしにくいあるよ。
 |
| Mato |
After a while, he fell asleep. And I was almost falling asleep, too.
暫くしたらこんな感じになっちまって ２人でウトウト〜。
Mommy had a day off and actually went to the yoga class after that.
I've been weightlifting a lot lately and my back was little stiff.
Thanks to yoga. The stiffness was gone after the class!!
マミーは今日仕事休み。ウトウトしてたけどそのあとヨガのクラス行ってきたよ。
ここんとこウエイトリフティングで背中が結構筋肉痛だったのが だいぶほぐれた〜。
ヨガすげ〜。
When I came home, daddy was finally awake.
The queen Kaiya used both daddy and mommy to pet her from the both sides. lol
帰ってきたらダディ起きてたぞ。
んでもってKaiya様様。両サイドからナデナデされて至れり尽くせり。
 |
| Kaiya |
What about me??? (Mato)
Mato: オイラは？
 |
| Mato |
Daddy had actually a day off, too. We went to have lunch at the cafe where our friend, Natacha works.
ダディも仕事休みで 午後は友達ナターシャの働くカフェへ行ってきたよぉ〜。
I was too hungry to take a photo before I started to eat ;p
This past was super good!!!
あまりにお腹が空いてて 食べる前に写真撮るの忘れた。
このパスタ 激ウマだったよ！
This place is located just outside the substation called Hornstull. Mommy used to live in this neighborhood before.
When I lived here, everything was under construction to renovate the station building. Now everything is new and nice!
地下鉄のホーンシュトゥール(Hornstull)って駅出てすぐにあるんだけど マミーはこの近所に昔住んでたんだ〜。
住んでた頃は駅周辺改築で工事ばっかりだったけど 今は全て終わってめっちゃ綺麗！
Fika after the lunch.
食後はフェーカで。
We, Natacha and I, used to work together.
It was nice to see you and so much fun today, girl ;*
ナターシャは前に一緒に働いてたんだ〜。
今日は楽しかったぜ〜い！
Now it's time to cuddle with kids ;)))))
お家に帰ってきてからみんなでラブラブしたよぉ〜(о´∀`о)
 |
| Mato |
 |
| Kaiya |
No comments:
Post a Comment