London Day 2 (7/30)

It's shopping day!!

Our first destination was Camden town!

The subway line that goes to Camden was closed for this weekend so we took the buss from Tottenham Court Road.

Well, I guess I can say I was lucky since I got to ride that double-decker bus!!!

ロンドン2日目はショッピング！

まずはCamden townを目指します！！

がしかし　Camden town行きの電車のラインが止まってて　急遽バスに乗って移動することに！

ってことで、２階建てバスに乗れちゃったよぉ〜ん！

Finally, Camden town!!

Camden is one of the most popular markets in London with lots of shops, stalls, and pubs.

I fell in love with this town!!

This place became one of my favorite place in the world :p

Too bad we didn't have a whole day to spend here.

I really have to come back here!

Camden town 到着！

ここカムデンタウンは　ロンドンの原宿的なパンクな街。

たくさんのショップが連なる通りに出店や屋台まであって　ロンドンで有名なマーケットの一つ。

私のハートを貫いた〜！　ヤバイここ大好き！

ずーっといれる（笑）

でも時間なくて急いで見れるだけ見てきた〜σ^_^;

マジメにお店がありすぎて広すぎて１日いても回りきれないくらいな感じ！

Mad hatter from Alice in wonderland was here :)))
あれこんなところに不思議の国のアリスのマッドハッターがいたw

Looks yummy...but I didn't get to eat any of them :(
This is gonna be next time ;)
食べたかったけど食べないで帰ってきちゃった〜…>_<…
次回は必ず！

Here it comes the real fish and chips!
フィッシュ&チップスのお店！

OMG!  Huge fish and DELICIOUS!!!!
じゃじゃん！本場のフィッシュ&チップス。
フィッシュでっかっ！
そして　うっま！！！！(￣▽￣)

Daddy got  calamari and chips.
This one was also delicious!
ダディはカラマリ&チップス。
これもまた　うっま！！！

After Camden, we took the double-decker to Notting Hill!

Yes.  It's that Notting Hill from the movie with Julia Roberts and Hugh Grant.

This place had also a huge market and was packed with many people!

Although I felt that it looked different from that movie, I eventually found the blue door apartment ;)

Countless shops and good street music.  The best place to do shopping!

However, the market continues like forever and we couldn't even reach the end of it.

I need to come back here, too!!

カムデンを出た後は　またもバスの二階で揺られながら　Notting Hillへ！

そう　ジュリア・ロバーツ出演のあの映画 ノッティングヒルノッティングヒル の舞台になった場所！！

こちらもマーケットがあってすごい人ごみだったぁ〜。

ちょっと映画と違うじゃんって思いながらも　あの青いドアのお家をしっかり見たよぉん（＾∇＾）

出店がたくさん　そしてストリートミュージシャンもたくさん！

いい音楽を聴きながら　ショッピングを楽しめるなんて　最高だね〜。

ここも絶対また行きたい！！！

このマーケットも永遠に続いているんじゃないかってくらい長くて　時間が遅くなってきてしまったので　マーケットの最後まで見れず途中で引き返してきたのでした。

The blue door apartment!
青いドアのお家発見〜！

Finally we got home from shopping. 

We did BBQ for the dinner!!!

I ate soooo much.  All the meat and seafood was too good :))))

And you know what!

My friend Junko and her husband had a surprise!

My birthday was July 29th a day before this day and their daughter also had her birthday on 16th in the same month.

They prepared a huge cake for us with two different chocolate nameplates.  

The last night in London became unforgettable!!

Thank you soooo much and I love you guys!!!!!!!

買い物を終えて帰ってから　晩御飯はみんなでお庭でバーベキュー！

肉　エビ　カキ　いろんな美味しい物を食べてまたも腹１２分目！！（笑）

そしたらぁ　ななななんと！！！

ジュンコと旦那さんがケーキを用意してくれてたぁ〜！！！

私の誕生日が７月２９日で　ジュンコの娘サキの誕生日も同じ７月の１６日だったから　私たち２人のためにホールケーキ&２つのネームプレート！！！

めっちゃ感動〜〜〜〜☆*:.｡. o(≧▽≦)o .｡.:*☆

ロンドン最後の夜は素敵な夜になりましたぁ〜！