Stubborn girl and freezing mommy

It was freezing this morning...

I wanted to do a power walk so I could make myself warm

but my stubborn girl didn't let me do so... :(

今朝はけっこー冷えてたぁ〜

そんな中　なかなか先に進まない散歩

なぜなら　この娘のわがままが始まったから（笑）

She started to sniff this one point
臭いをかいでは

then started rubbing and rolling around
ゴロゴロ〜ン

stood up suddenly and started sniffing again
立ち上がって　臭いをまた嗅ぎ始めた

and rubbing and rolling again.  lol
と思ったら　またゴロゴロ始まった！

I gotta go work soon!
We're going home now, Kaiya!
Kaiyaさぁん　マミー仕事に遅れちゃうよぉ
もう行こうよぉ〜！

I thought we finally got away from that spot.
Then she found this glove not far away from where we were.
Kaiya loves gloves....
やっとさっきの場所から離れられたと思ったら
今度は手袋が落ちてるを発見！Kaiya手袋大好きなんだなぁ〜

Let's go Kaiya!
Kaiya　行くよぉ〜！

"No!"
"ヤダ！"

Mommy's freezing.
Let's just move around, OK?
マミー寒いよぉ〜
とりあえず　動こうよぉ〜

"No! I'm gonna protect my glove here!"
"ヤダ！ここで手袋守る！"

"ふんっ！"

"ふふふんっ！"