Saturday, September 26, 2015

Need a cuddling time with Kaiya!!!

I had to work pretty much whole day...I didn't have time to cuddle with Kaiya today :(

BUT! Somehow I woke up before my alarm went off.

I had extra time for the walk and did longer morning walk than usual :)

今日はほぼ一日中仕事で 全然Kaiyaとイチャイチャできなかったぁ〜(>_<)

でもなぜか今朝目覚ましなる前に目が覚めて いつもより全然長い朝散歩できた!(^^)


Kaiya!  Get up!  Let's go for a walk!!
Kaiya〜 起きてぇ〜 お散歩行くよぉ〜!





While I was at work, Kaiya and daddy were chilling on the sofa!

私が仕事してる間 Kaiyaさんはダディとソファでのほほ〜ん






Walk with daddy in the afternoon

ダディと仲良くお散歩〜






Too nice to lie down here.,,she's refusing to go :p

のほほ〜んとしすぎて 行きたくなよぉ〜(笑)



Thursday, September 24, 2015

Morning rain

Raining this morning.

I guess Kaiya's not happy about walking in the rain either.

She doesn't look lively and enthusiastic :(

今朝は雨〜

なんとなく Kaiyaさんもしんどそーに歩く(笑)
やっぱ雨の中の散歩はあまり好きじゃないよねぇ〜







But when we reached the park, she started to dig and press her nose down in it and smell.

Dig and smell.  Dig and smell.

I wonder what it was that she was after.

公園に着いたら 一生懸命ホリホリ始めた!

掘っては めっちゃ臭いをかいで 掘っての繰り返し

なんの臭いがするんだろ??








Yep! I knew this was gonna happen.

Look at your nose Kaiya!

うわ〜 まぁこうなりますよねぇ〜

鼻の頭 泥んこいっぱいだぁ〜(^^;)






She didn't run at her favorite spot...very weird.

Instead, she just stood still and looked far away.

いつも走り回る大好きな場所でも 今日は走らずじっと遠くをみつめたりしてたKaiyaさん






I had a couple of hours in between the work in the afternoon 

so we went out to take a long walk!

We did power walk for 90 min. That was a good exercise!

午後は仕事と仕事の間の時間に長い散歩に出たよぉ〜

1時間半みっちり歩いて いい運動になったぁ!














Tuesday, September 22, 2015

Kaiya lost!

Kaiya is really fast when she runs. 

Even when others are bigger than her, she beats them!

Today she couldn't because this boy she was racing was an Italian greyhound.


Kaiyaが走りで負けたぁぁぁ!!!!!

どんなに大きい子でも 走りでは負けないKaiyaだったけど

今日はさすがに負けましたぁ〜

なにせ かけっこしたのがイタリアン・グレイハウンドの男の子だったからねぇ〜(^^;)












After done with running, she played with daddy, too!


走り終わってから ダディとも遊んだよぉ!







A while later, a Westy boy came in!

But he's 9 years old mature guy.

Kaiya wanted to play with him and she tried sooo hard to get him to play.

He basically ignored her. 

He didn't respond any of her provocation. lol

Too bad for Kaiya...couldn't play with him at all :p


暫くしたら ウエスティーの男の子が来た〜!

けど もう9歳のこの子

Kaiyaは遊びたくて ちょっかい出しまくってたけど

すべてかわされて 全然遊べなかったKaiyaさん(笑)








Anyways, it was a quite nice long walk in the morning with daddy too.

Kaiya got tired from all the running.

She slept wild like this after the walk! LOL


そんなこんなで 朝はみんなで長い散歩して お疲れになったKaiyaさん

散歩後は 豪快に寝てました〜!


Sunday, September 20, 2015

Wagamama

I was thinking to take a short walk this morning and we could take a  long one in the afternoon...

BUT!  I got a little request from Kaiya and had to change the plan.

We were walking on the street and all the sudden Kaiya sat down and looked to her left side.

I called her but she didn't wanna move at all.

Then I realized the direction she was looking at was the way we usually take to go to Lake Lötsjön!

She's all looking at me like saying,

"Mommy, I don't wanna go that way!  I wanna go this way! I'm not going that way!" LOL

Well, I'm not in a hurry this morning.  Why not go there as she wants!

So the planned short walk became a 2-hour walk eventually. :p


今日は 朝の散歩を短めにして 昼に長い散歩に出ようと考えていた・・・

のに Kaiyaさんのわがままで 予定変更!

朝から長い散歩になってしまいました(^^;)

左に曲がれば いつも Lötsjön湖に行くときに通る道 だけど今日はまっすぐ行って

短いルートで家に帰ろうと そのまままっすぐ進もうとしたら

急に Kaiyaさん座り込み抗議!!!!!

湖の方向をチラ見して 

"マミー!そっちはヤダ!こっち行きたい!そっちには行かないよ!"

という顔で訴えてる(笑)

まっ 別に急いでないし いっか! 今日は折れてあげて 湖へ! 

短い散歩のはずが 結局2時間の散歩になってたぁ〜(笑)









It was sunny and warm morning and birdies are resting by the shore.

And Kaiya enjoyed scaring them away :p

太陽も出て 朝から暖かかったから 鳥さんたちも 岸に上がって日向ぼっこ

そして その鳥さんたちを脅して楽しんだKaiyaでした(^^;)

















I let her run in the little wood by the park next to the lake.

湖の公園部分の横にある林の中で放してあげた

Super happy!!!
テンションマックス!

She's barking at a tree.
I wonder what it is...
木に向かって吠えてる・・・
なんだろ??

CAT!!!!
ネコだー!!!

I called her but she's not coming close to me :(
呼んでも近くまで来ない(怒)


Poor cat...
Leave him alone and let's go Kaiya!!!
かわいそうなネコちゃん
そっとしておいてあげて もう行くよ Kaiyaさん!