Monday, October 21, 2019

Sunny Saturday morning / 晴れの土曜日の朝 Oct. 19 

The sun is shining and it feels wonderful!!
They ran a lot at the park on the hill.

太陽が出て気持ちいい朝〜!

高台の公園で いっぱい走って遊んだよぉ!!!

Mato


Kaiya


So the Mato-hunt begins.

Mato狩り イエーイ!








Mato looks like as if he's saying, "Mommy, shouldn't we go further now?"
It's our rule that kids can't go down the stairs by themselves so they wait here until I come.
Though lately it seems like it's only Mato who comes here first and wait for me because Kaiya usually wants to do more Mato-hunt.  I have to call her to make her come here :p

"マミーそろそろ先に進もう" と階段のところで待つMato。

この階段を1人では降りてはいけないシステム。

2人とも必ずここでマミーを待つのだ。

とは言っても最近はKaiyaはいつまでもMato狩りをしたいから Matoが先に階段ところまで来て Kaiyaはなかなかここまで来ない感じ(笑)


No comments:

Post a Comment