Kaiya was mommy's girl this morning.
Even when we got to the dog park, she didn't leave my side.
When I stop petting her, she looks at me as if she was saying, "don't stop your hand mommy!" lol
今朝のKaiyaは甘えん坊。
ドッグランに着いてもマミーの側を離れない。
ナデナデしてる手を止めると ナデナデして〜ってこっちを見てくる可愛いヤツ(^_−)
I went out to have dinner with a friend.
After that, we went in to a cafe and kept talking and talking. lol We hadn't had time to see each other for a while and when we are having fun talking, time passes so fast!
By the way, you can see Starbucks here and there in Stockholm nowadays. Little more than a couple of years ago, there was only one at the airport.
This Espresso House is one of the biggest coffee shop chains in Sweden, I think.
夜は友達とご飯食べに行ってきたマミー。
そのあとはまだダベり足りなくて カフェで続行。
そう言えば今では結構見かけるようになったスターバックスだけど 数年前まではスタバは空港にしかなかったストックホルム。
一番数あるカフェのチェーン店はエスプレッソハウスってとこだよぉ。
Night walk.
Daddy was on the way home when we were almost done with the walk so we decided to wait for him outside right by our apartment.
Kaiya know where he usually comes and just looking at that corner waiting for daddy to show up.
夜の散歩。
ちょうどダディが帰ってくる時間だったので 外で待機。
ダディがあの角をいつ曲がって出てくるかとジーっと見つめるKaiya。
 |
| Kaiya |
Hey hey Mato, daddy doesn't come from that direction!
Matoくん Matoくん ダディはそっちから来ないよ〜！
 |
| Mato |
No comments:
Post a Comment