Tuesday, July 2, 2019

Kaiya and twig / Kaiyaと棒 Jul. 02

It was chilly today.
When we went out for the morning walk, it was only 14°C and I needed a jacket.

今日は涼しかった〜。

朝の散歩に出るとき14度でジャケット必要だったよ。

"What is this twig?"  / "なんだこの棒?"
Kaiya



"I'll chew on it!"  /  "こうしてくれる!"
Kaiya



"I'll tear it into pieces!"  /  "このやろっ!"
Kaiya


"Oops, it's gotten in between my teeth."  /  "歯に挟まった"
Kaiya


"Hehe"  /  "へへへ。"
Kaiya


Mato wasn't interested in the twig, but he played at home with that sock-toy ;)

棒に興味がなかったMatoくんは 今日もお家で靴下オモチャで遊んでたよぉ〜( ◠‿◠ )

2 comments:

  1. 靴下オモチャの前の「ぞうさん」が良かったな~!!

    ReplyDelete