Yappiii!!! Bright morning!
But the temp was -10°C... somebody please stop this nonsense :p
And it snowed again around noon...
I don't remember exactly about last year but it's probably every year that the Swedish winter doesn't end easily.
やっぴ〜！今日も眩しい朝〜！！
でも気温はマイナス１０度！なんとかしてくれ〜(´o｀；
んでもって 昼頃にはまた雪が降ったんだよぉ。
毎年だっけ？ まぁこんな感じでなかなか終らないスウェーデンの冬です。
 |
| Mato |
 |
| Kaiya |
Afternoon walk was with mommy, too :)
There was nobody at our favorite place. They got to go around by themselves for a while ;)
午後の散歩もマミーとだったよぉ〜。
いつもの広場に誰もいなかったから 自由時間〜！
 |
| Mato |
 |
| Kaiya |
After running and playing...
Kaiya started her thing!
Actually she starts to roll and rub her body everywhere.
Sometimes this happens in the middle of sidewalk, too. lol
走って遊んで楽しんだあとは・・・
Kaiyaさんのゴロゴロが始まったぁ！
これ意外にどこでも勃発するんだよね。
道歩いてる途中でいきなり始まることとかあってめっちゃ面白い（笑）
We were about to take off from this place and finally the sun came out of the clouds again.
帰り際にやっと隠れてた太陽が出て来た。
 |
| Mato |
 |
| Kaiya |
No comments:
Post a Comment