opposite from usual / いつもと逆 Jul. 24

We went for a walk little later than usual this morning.  It was hot but they were energetic and of course they started it!! :))

本日のあさんぽはちょいと遅め。暑い中　今日もスタート！

Mato (left)         Kaiya (right)

Mato (left)         Kaiya (right)

Mato (left)         Kaiya (right)

Mato (left)         Kaiya (right)

Mato (left)         Kaiya (right)

This is unusual.  Mato's chasing Kaiya today!

今日は珍しくMatoが追いかける側でKaiyaが追いかけられる側だ！

Mato (left)         Kaiya (right)

Mato (left)         Kaiya (right)

Mato (left)         Kaiya (right)

Mato

Kaiya

Kaiya

Kaiya (left)              Mato (right)

Mato 

Mato

Mato

Kaiya (left)                   Mato (right)

Mato's challenging Kaiya who's targeting Maot ;p

Matoを狙ってるKaiyaめがけて挑んでくMato(￣∀￣)

Kaiya (left)              Mato (right)

Kaiya (left)              Mato (right)

Kaiya (left)              Mato (right)

Kaiya (left)              Mato (right)

Kaiya (left)              Mato (right)

Suddenly, she lay down in the shade.

急に木陰にゴロン。

Kaiya

All right, it's time to drink some water!

はいは〜い！お水欲しいのねぇ〜！

Kaiya

Mato, wait for your turn!


Matoはもうちょっと待ってね〜　順番だよぉ〜。

Finally, Mato got to drink water!

Matoもやっと水にありつけた〜！

Mato (left)              Kaiya (right)