We are here in Dalarna again since Friday!
This time there wasn't a big traffic and it went really smoothly.
We stopped at some place to get rest but I think I drove only 3 hours in total this time.
Mato took a medicine for car sickness so he didn't throw up this time.
Kaiya was same as before being nervous all the time...
金曜からまたダーラナに来てまぁす！
今回は渋滞がなかったから 運転してる時間は３時間くらいだったかな。
Matoは車酔いを飲んだから 今回はもどすこともなく。
Kaiyaは相変わらず車に慣れなく 緊張の旅路でした。
 |
| Mato |
 |
| Kaiya |
 |
| Kaiya (left) Mato (right) |
 |
| Kaiya (left) Mato (right) |
As we were getting close to Dalarna, the fog appeared little by little.
At the end we got such a dense fog that it was hard to see the front :(
ダーラナに近づくに連れて徐々に霧が！！！
最後はすごい濃い霧で前が見にくかったぁ〜(o_o)
Kids got so tired. They crashed under the table together!
お疲れな2人は仲良くテーブルの下でスヤスヤでしたぁ〜！
 |
| Kaiya (left) Mato (right) |
KAIYAもMATOも、同じ長旅でも、今回は余裕があるようで、車の窓からよく外を眺めていたようだね。何か変わったもの見えたかい？
ReplyDeleteMatoはけっこー寝てたよぉ。Kaiyaは外の景色をみる余裕なく緊張してたんじゃないかな(^^;)
Delete