Gott Nytt År!!

Happy new year!

Yesterday, the last day of 2015, Kaiya had a really nice day!

Kaiya and I went for 2 and half hour walk in the morning.

We were at a big dog park by the Lake Lötsjön

and played with a lot of friends.

あけましておめでとぉございます！

２０１５年最後の日　大晦日の昨日は Kaiyaにとって楽しいスタートの日でした

朝の散歩は２時間半くらいの長い散歩になり

途中でLötsjön湖にある広いドッグランで

たくさんのワンちゃん達と遊べたKaiyaさん！

A Shiba girl named Hana!  She was so cute!
公園でともだちになった柴のハナちゃん！

The annual new year's eve countdown party at our home this year!

A lot of friends came, even Simba, and 

Kaiya even got a present from uncle Kay's big brother Sami and his girlfriend Malin.

毎年恒例の大晦日のパーティーは今年もうちですることに

たくさんの友達が遊びに来たね！シンバもきたよぉ〜(^^)

ケイおじさんのお兄ちゃんのサミとサミの彼女のマーリンから

プレゼントをもらったKaiyaさん

ベジタリアンチューイングスティック

・・・ぶっちゃけ　Kaiyaさんベジタリアンから程遠い

本物の肉食ガール

野菜はもう全然食べない子だから　あまりカミカミが進まなかった様子(^^;)

But Kaiya's nice day ended as time passed by.

When the clock hits 12, the fireworks go off on new years eve.

People pop the fireworks even before 12 o'clock actually.

Since Kaiya gets sooooo scared of the noise of it, 

she was shaking, hiding...one time we found her in the dark bathroom, under the bathtub

...and never wanted to go outside...just like last year...

When we finally got her outside to take a walk, she wanted to come home immediately.

楽しいスタートを切った日だけど　

夜になるに連れてKaiyaにとって恐怖の日に・・・

年に一度の花火が見れる日大晦日

年があけると共に花火が上がるスウェーデン

１２時になる前からみんなポンポン花火を上げ始めちゃうんだけど

Kaiyaさんは花火がこの世で１番嫌い

音が怖いらしく　去年と同様プルプル震えて常に隠れてた

いないと思って探したらバスルームのバスタブの下の隙間に隠れてた時もあった

外にも行きたがらないし

やっとトイレをするのに外に出てもすぐに家に帰りたがっちゃって

散歩にならなかったぁ・・・

We could see the fireworks from our window!
うちから見えた花火

Kaiya is still not comfortable going outside to take a walk.

Well, I know she will be fine soon.

The year does not start well for Kaiya but happy new year for all!!!

Kaiyaさんは　今日もまだ外にあまり行きたがらない

でもまぁ　すぐに普通に戻るでしょぉ

毎年Kaiyaにとってはよろしくない始まりだけど（笑）

今年もよろしくお願いしまぁす！