It's been hella cold lately
I see new snow every morning covering up everything
Well, around -10°c everyday...
Kaiya doesn't care about it at all
She just gets hyper when she sees snow
Come to think of it
the sun comes out and give us the sunshine everyday although it's gotten colder
最近 めちゃめちゃ 寒い!
毎朝新しい雪がすべてをおおってる
だいたい 毎日マイナス10度くらいかなぁ・・・
Kaiyaはというと そんな寒さはお構いなし 雪みたら大喜び
そういえば 寒さは増したけど 最近 太陽がいつも顔を出す！
Daddy: "hmm? The lake is frozen over"
ダディ: "あれ？ 湖の水凍ってる"
Daddy: "Kaiya, you can go on the ice! C'mon!"
ダディ: "Kaiya、氷の上歩けるよぉ！おいで〜"
Daddy: "See! I'm on the ice!"
ダディ: "見て見て！ 氷の上に立ってるよぉ！"
Kaiya: "I'm not goin on the ice. See ya daddy..."
Kaiya: "ヤダ。氷の上行かない。バイバイ、ダディ・・・"
ー１０℃は辛そう・・・
ReplyDelete雪の中でカイヤちゃんはより可愛いですね
寒いので皆さんお身体に気をつけて元気にお過ごし下さい
ありがとうございます！
Delete山梨もだいぶ寒いみたいですね。母が雪が降ったと写メ送ってくれました。
去年みたいな大雪にならないといいですね・・・
そちらも身体には気をつけてくだぁい！！