Winter!?!?!?

It's cold today!!! Freezing!!!! It's like winter is already here now.
Today's temperature: highest 8 °C/ lowest 0 °C

We went out this morning to take a walk and it was probably around 3 °C.  Kaiya was sitting shivering and being stubborn like saying "it's too cold out and I don't wanna go for a walk!" LOL  Well, eventually I made her jog with me to warm ourselves up.

今日は寒い。とにかく寒い!!!冬だぁぁぁ!!!!
今日の気温予報: 最高8度, 最低0度。
多分,気温3度くらいの中今朝散歩に出かけた。Kaiyaもやっぱり寒いのか震えて, 散歩行きたくない!って座ったまま動かない(笑) 身体を温めるために動かないKaiyaをなんとか動かして, 2人でジョギングした今朝でした!(^^)

These two photos blow are from the evening walk.  All the sudden she became stubborn and didn't wanna move when we were about to cross the bridge.  Well, I thought she might got little scared from all the noise from a lot of cars and trains so I carried her while going over the bridge.  

下の２枚は夕方の散歩から。橋を渡り始めたら突然座りだして動かないKaiya。たくさん車も通ってたし、電車も通ってビックリしちゃったのかなって思って抱っこして橋を渡った時。今日はすごく上手にお散歩できたから少しの甘えは許してあげよっと（＾＾）