Sleeping in and a smile

I didn't have to work early today so I slept in this morning!  Soooo nice:)

But I actually woke up the same time I usually wake up when I work early... 

Kaiya was sleeping on her bed that's right by my side of the bed.

She was too cute I took a photo and went back to sleep again :p

今日は 遅くに仕事だったから 朝ゆっくりぃ〜

目が覚めた時にベッドの私側にあるKaiya用ベッドにKaiyaが寝てて かわいいからパシャって撮って そのまま二度寝に入りましたぁ〜(^.^)

I had a chance to take 2 walks, one in the morning and one in the afternoon, with Kaiya today!!

今日は朝と午後の2回Kaiyaと散歩できたぁ〜！

Suddenly she rushed and lay down...she just wanted to chew on the stick she found :p

急に小走りになってバタって横になるから 何かと思ったら 棒カミカミ〜！！(゜ロ゜ノ)ノ

I didn't get what exactly she was doing until I got closer...she was trying to get the pinecone which is still attached to the brunch :)

お次はなんか枝をモショモショしてると思ったら まだ木に付いてる松ぼっくりを一生懸命取ろうとしてた(≧∇≦)

Today's Kaiya smile!!!

本日のKaiyaスマイル！！！

Tiny bit of quality time :)

I had to work from morning to late night today and the morning walk was the only quality time that I could spend with Kaiya.

I really envy daddy who's been with Kaiya whole day long... :(

Anyways, I had a little time to run around together and play with her in the morning.

今日 私は朝から夜遅くまで仕事だったので Kaiyaさんとの貴重な時間は朝の散歩くらいしかなかったぁ(ToT)

ダディは毎日Kaiyaと一緒にいれていいなぁ〜

貴重な朝の散歩の時に少しだけ追っかけっこして 遊んだぁよぉ(^o^)

Rainy day

Rained whole day... :(

Very cold without the sun...

Kaiya didn't wanna come out in this weather but eventually she dragged herself out :p

The only good thing about the rainy weather is that 

there are no one walking on our usual walk course

so I can let her go off the leash without worrying about other people!

今日も一日中雨〜(;_;)

太陽出てこないから　寒い〜

そんな中Kaiyaもがんばってお散歩〜

雨でいいことは　いつもの散歩道に全然人がいないから　

人を気にせずノーリードで散歩できるぅ〜！(^^)

She's been wearing her panty because she is on heat now.

Today she did it...

She tore the panty.

I can't even sew it back...we need a new one :(

ヒート中なので　ここのところ生理パンツをはいているのですが

今日ついにやってくれました

かなり噛み切っちゃってくれたもんで　修復不可能・・・

Hiding under the seats

We went out to IKEA today!!

I forgot it was saturday until I saw long long lines at the cashier.

Anyways, recently I moved Kaiya's crate in our bedroom to where it's closer to our bed.

Since then she started to sleep in it and hasn't been back to under the bed where used to be her favorite place to sleep.

But today she was little timid and hiding herself under something...

under the bench when we were waiting for the buss

under the seats when we were on the bus. :(


今日はちょいとIKEAまでみんなでお出かけ〜

電車とバスに乗って行ってきたけど　さすが土曜日めっちゃ混んでたぁぁぁ！

最近Kaiyaさんのクレートの場所を変えたら　ちゃんとそこで寝るようになって

まったくベッドの下に行かなくなったけど

今日はちょっとビビリのKaiyaさん　下に戻った！！

バス待ってるときもベンチの下　バスに乗ったときも座席の下

に身を隠していたのだ！（笑）

Soaking wet :(

It's gotten cooler and it rains a lot as soon as September started.

I checked the weather forecast and it wasn't supposed to rain so I went to work by bike.

It was such a nice ride in the morning!

It wasn't too warm and cool air was refreshing.

But on the way home, when I reached the half way, it suddenly started to rain...:(

While I was coming home soaking wet, Kaiya and daddy were on a walk and taking a shelter.

It's already started....it's just gonna get colder and colder everyday....

９月に入ってから　天気が一転して　気温はがっくり下がるし雨ばっかり降るし・・・

今日は雨は降らないような予報だったから自転車で仕事行ったら

帰りにやられた〜(>_<)

あと半分くらいのところで　急にざーって降ってきて　びしょぬれになって帰ってた頃

Kaiyaとダディもちょうど散歩中で　雨宿りしてたんだって！

はぁ〜　これからどんどん寒くなってくんだろうなぁ〜

Chilling on her favorite bean bag after the walk in the rain.
雨の中の散歩の後に　最近のお気に入りのビーンバッグの上で のほほ〜ん

Mommy's jealous!

We met a cat this morning.

While Kaiya was fixating him, he started to breath intensely and vomited.

...well, that was unexpected...lol

今朝は猫ちゃんに会ったよぉ〜

Kaiyaさんが興味津々で見てる中　ゲボっ吐いた猫に私がビックリ・・・(^^;)

During the night walk at the dog park, Kaiya's being a guard watching surroundings! :)

夜の散歩の時は　ドッグランで外を見張るKaiyaさん(^^)

And after the night walk, Kaiya's cuddling with daddy!!!!!

Lately, daddy's been at home 24/7 with Kaiya.

I think that's why she likes daddy a lot!

Kaiya, daddy and I were on the sofa chilling but she was on daddy's side!!! :(

I'm little jealous of daddy...you know....since Kaiya's a girl who almost never cuddles.

そしてそして　最近ダディがずっと家にいてKaiyaと四六時中一緒にいるから

ダディのことが大好きなKaiya

夜の散歩の後みんなでソファーでくつろいでたら

ダディの方に近い

っていうか　ダディにくっついてる・・・

めったに横になってくっ付いてくることないのに

・・・うらやましい・・・マミー　ヤキモチやき中

Raining whole day...

It was raining pretty much whole day.

Ahh, it's been a quite long time having rain actually!

Kaiya walks along the buildings so she doesn't get too wet... lol

今日は朝からずーっと雨・・・

雨ってそういえばひっさしぶりだなぁ〜

なんとなく壁伝いに濡れないように歩いてるKaiyaさん（笑）

In this rain, she did her usual rolling on the ground and got dirty of course...

I shampooed her a little bit after the walk.

Then I rolled her with a blankie so she wouldn't catch a cold :p

She usually run off when I try to do something like this.

But not today!

Look at her face...she actually likes this...:D

雨の中いつものゴロゴロをして大分土まみれになってしまったから

軽くシャンプーした

んでもって　風邪引かないようにブランケットを巻いてみた（笑）

いつもこういうことされるの嫌がるのに　

今日はなぜか大人しかったので調子に乗って巻いちゃいました(^^;)

そしてそして　Kaiyaさんのこの顔・・・

タソガレKaiya・・・シブイなぁ〜(^^)