Monday, April 30, 2018

Rain or shine / 雨が降れども Apr. 29

Ever since I came back from Japan, it rains every day, not for whole day long but for a short period within a day.

Well, today it was already raining when I got up...didn't stop raining when we took a walk.

It doesn't matter if it rains or not, we take a walk anyways....though I was thinking to take a short walk instead.

Despite my plan, my kids didn't wanna come home quick.  My plan, the short walk, became just a regular long walk.

Moreover, it started to rain for real when we were out.  We got soakin' wet.... :((

日本から帰ってきてから 毎日必ず 1回は雨が降る毎日。

今日は朝から雨・・・ちょうど朝の散歩の時間に。

でも負けないよ。雨でも散歩。でも短い散歩にしよ〜って思ってたマミーの思惑も虚しく うちの子たちは全然帰りたがなくて 結局いつもの長さの散歩・・・😵

パラパラだったのに 途中からしっかり振ってくれて びっしょびっしょになったよ(笑)
Kaiya

Mato











2 comments:

  1. 日本と同じで、スウェーデンだって、この時期、一雨ごとに、緑が濃くなっていくんだな。春雨じゃ!マミーもKAIYAもMATOも、一緒に濡れてまいろう!

    ReplyDelete
    Replies
    1. まいろう!!!イェーイ!!!(*≧∀≦*)

      Delete