Long walk in a summer day

We met Arrow this morning!

They played a little :)

今朝はアローに会った〜！

ちょっと遊んでもらったよん(^o^)

I took off the leash in the regular park so she could run a little.

I noticed she went out of my sight for a while so I called her back.

She came back with a tennis ball!!!

You know how she becomes when it comes to balls... ran like crazy :p

アローとバイバイした後　

普通の公園のとこリード外して散歩してたら

ふと消えたから　呼び戻したら

どこからともなく

ボール拾ってきて　おーハシャギ（笑）

It was sunny and warm, a perfect day to take a long walk!

In the afternoon, we took the subway to Fridhemsplan on Kungsholmen

then we walked home from there taking detour to have fun!

今日は天気がものすごく良かったから　午後は散歩がてら遠出〜！

Kungsholmen(クングスホルメン)島にまずは電車で行って

そっから家まで寄り道しながら数時間歩いて帰りましたぁ〜。

I always wanted to try this gelateria.

There's always a long line but there wasn't today!

Which means it's time for me to get one!!!

いつも行列ができるアイス屋さん。

今日は空いてたから　チャーンス！！

Waite there, Kaiya!

Kaiyaさん　ちょっとそこで待ってて！

Wow, a lot of them are gone.

But everything looks really yummy!!

結構なくなってるなぁ〜。

でも　うんまっそぉ！

Today's choice is blueberry!!!

ブルーベリーにしました！

Break is over! Let's go!

散歩続行〜！

Horses!!  It's a horseback riding class!!

今日も乗馬レッスンやってたぁ〜！

Incoming!!!

馬　来たぁ〜〜〜！！！

Dammit.  No head.... But look at that body...Coooool!!!

頭切れちゃった！　でも　カックイイ〜〜〜☆