Summer Time!

This time we lose one hour 

so I went to bed early without updating the blog last night to get enough sleep!

.....tell you the truth...Kaiya and I just fell asleep early last night cuz we were soooo tired!!

We did two long long walks yesterday.

The first one in the morning, we went to the woods!

Played a lot in the woods then by the water and went around for little more.

By the time when we got home, I realized we were out for about 3 hours.

今日から夏時間！

午前２時に時計の針を１時間進められて　１時間睡眠時間を失ってしまうので

ブログアップしないで早めに寝ました！（笑）

ほんとは　Kaiyaとゴロゴロしてたらウトウトそのまま寝てしまっただけなんだけどwww

というのも たくさん散歩をして疲れていたせいかな・・・

昨日  まず朝の散歩！週末なので森へ！

森で遊んだり　水辺で遊んだり　うろちょろして

家について気づいたら３時間近く外に出てたみたい

The second walk in the evening

To the lake Lötsjön which is the one located little away from home.

Lots of birdies...Kaiya couldn't take her eyes off from them :P

夕方の散歩

ちょっと離れたとこにある湖 Lötsjön へ！

鳥がたくさんいてKaiyaさん興味津々！

She really really really wanted to get out something in the water.

Struggled and didn't move from there for a while...

何かどうしても取りたいものが水の中にあるらしく

暫くがんばってた(^^)

We were walking around the lake but we did come little too far from home

and we were lost. lol

Checked our location on the google map and walked towards the direction home.

湖の周りを歩いてたらちょっと遠くまで行きすぎて　

どこにいるのかわからなくなっちゃった（笑）

道に迷った！！！（笑）

Googleマップで　とりあえず位置確認して　とりあえず家の方角へ歩く

It was already 7pm when we got home.

We went out around 4pm....again 3 hour walk.

So this is why Kaiya and I were down early last night.

Total of 6 hour walk would do it!

Anyways, I got up early today for sleeping early last night...lol

Well then, we're going for the morning walk now!!

家についたら１９時になってた

１６時過ぎくらいに家出たから　また３時間近くお散歩してた(^^;)

トータル６時間の散歩で疲れたKaiyaと私なので　

昨日の夜は早くにダウンしてしまいました！

その分今日は朝早くに起きちゃったけど（笑）

とういうことで　これから朝の散歩行ってきまぁす！