Got permit for Kaiya!!!!
I had been soooooo worried about it for those 15 days...well, the permit was actually sent to the other address 2 weeks ago. I didn't know that because I can only get hold of mail that goes to that place every 2 weeks or so. I was too worried that I called them today what was happening to it....they just said, "It has been sent to you 2 weeks ago." Surprisingly, they did it very fast for a Swedish authority. Well, I checked and for sure, I got that mail. My worries were for nothing...thank god...anyways, at last Kaiya is coming here for real!!!!!
Kaiyaのビザがおりたぁぁぁ！！
この１５日間、めちゃめちゃ心配してたけど、無駄な心配でしたぁ。どうやら、申請書を送った２日後にはすでに郵送してくれてたらしい（スウェーデンの機関にしては、めちゃめちゃ仕事が早い！！）、けどもう一つの住所の方に送ってくれてて、今メインで住んでるとこに届かなく、ずっとドキドキドキドキ・・・しびれをきらして、今日電話してみたら、”もう送ってあるよ”。ふぅ、やれやれ。もう一つの住所に届く郵便は２週間に一回くらいでしか、チェックしないから、私のミスでした。
とにかく、まだ日本出国用書類の準備と、ドイツでのトランジット時の検査のこととかあるけど、デカイ山はこえたー！！！
Mommy is coming soon, Kaiya!
I had been soooooo worried about it for those 15 days...well, the permit was actually sent to the other address 2 weeks ago. I didn't know that because I can only get hold of mail that goes to that place every 2 weeks or so. I was too worried that I called them today what was happening to it....they just said, "It has been sent to you 2 weeks ago." Surprisingly, they did it very fast for a Swedish authority. Well, I checked and for sure, I got that mail. My worries were for nothing...thank god...anyways, at last Kaiya is coming here for real!!!!!
Kaiyaのビザがおりたぁぁぁ！！
この１５日間、めちゃめちゃ心配してたけど、無駄な心配でしたぁ。どうやら、申請書を送った２日後にはすでに郵送してくれてたらしい（スウェーデンの機関にしては、めちゃめちゃ仕事が早い！！）、けどもう一つの住所の方に送ってくれてて、今メインで住んでるとこに届かなく、ずっとドキドキドキドキ・・・しびれをきらして、今日電話してみたら、”もう送ってあるよ”。ふぅ、やれやれ。もう一つの住所に届く郵便は２週間に一回くらいでしか、チェックしないから、私のミスでした。
とにかく、まだ日本出国用書類の準備と、ドイツでのトランジット時の検査のこととかあるけど、デカイ山はこえたー！！！
Mommy is coming soon, Kaiya!
