Sunday, April 16, 2017

The Sun shines / いい天気! Apr. 15

Finally the sun came out this morning!!  What a nice weather...though it was bit chilly.

Lately Kaiya wakes us up in the middle of night and really early in the morning.

I think it's her heat making her wanna pee more often than usual.

Anyways, it was hard for me to get up this morning but yes, mommy did it!!! :p

久しぶりに朝から太陽が出ていい天気!!!・・・気温は低いけどね。

最近夜中と朝早くにKaiyaが外に行きたくて鳴くので めちゃめちゃ眠いマミーだけど いつもの時間に起こされてお散歩へ!(笑)

Kaiyaは多分ヒート中だからトイレが近いんだろうねぇ〜。

     Mato             Kaiya


I thought their chasing was about to start but it didn't.  Not today either.

始まるかと思ったけど やっぱり今日も追いかけっこは始まらず。

Kaiya               Mato

Kaiya

Mato

Mato

Kaiya
It snowed yesterday.  It wasn't like just a little bit you barely see it but it snowed for real.

So yes, that white thing you see is snow from yesterday.

実は昨日雪が降りましたぁ〜。舞うんじゃなくて本降り。

なのでこの白いのはそう雪。ここには少し残ってたみたい。


Kaiya

Mato(前) Kaiya(後ろ)

Kaiya

Mato


You guys are so cute kissing each other♡

仲良くチュッチュ♡

Mato       Kaiya

Mato


What are you guys looking at???

なんだか真剣に見てる2人。何見てんだろ?

Kaiya             Mato             




2 comments:

  1. 何見てんの~ Kaiya~!!
    何見てんだ~ Mato~!!

    最後はマミーだよ!!!!!!!!!!!

    ReplyDelete
    Replies
    1. あぁ マミー見てんの? それはいいことだ!はっはっはっ( ̄+ー ̄)

      Delete